Tottori Onsen Guide

World's top radium spring — "Kawara-buro" free riverside bath

世界屈指のラジウム泉、無料河原風呂

Misasa Onsen is recognized internationally for its exceptionally high natural radium content — among the world's premier radon-bearing waters. The "hormesis effect" (the theory that low-dose radiation stimulates the body's repair mechanisms) is the subject of ongoing scientific study at Misasa's on-site research center. The town's spring legend dates to 1164 (late Heian period); the name (read "Misasa") refers to a tradition that bathing here over three mornings restores vitality. The defining feature is "Kawara-buro" — a free open-air riverside bath built into the Mitoku River, open 24 hours, mixed-gender, no shower facilities. About 25 ryokan along the river. From Kurayoshi Station: 25 min by bus.

三朝温泉は世界屈指の天然ラジウム（ラドン）含有量を誇る放射能泉として国際的に認知されます——世界有数の濃度。「ホルミシス効果」（微弱放射線が体の修復機能を刺激するとされる説）は現地の研究機関で継続的に研究されています。1164年（平安末期）開湯と伝わり、地名「三朝（みささ）」は「三たび朝を迎えると元気になる」という言い伝えに由来する説。看板は「河原風呂」——三徳川の川底に整備された無料の屋外露天、24時間混浴、シャワー設備なし。川沿いに約25軒の旅館。倉吉駅からバスで25分。

• ♨Among the world's premier radium-content springs世界有数のラジウム含有量
• ♨"Kawara-buro" — free 24-hour mixed-gender riverside bath「河原風呂」無料24時間混浴の野湯
• ♨"Hormesis effect" research center on-siteホルミシス効果研究機関が現地

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

Sea of Japan beach + Mt. Daisen alpine view onsen

日本海の浜辺と大山連峰のビュー

Kaike Onsen sits on the Sea of Japan coast in western Tottori, with a 1km white-sand beach (summer swimming Mecca for Western Japan) and direct views of the 1,729m Mt. Daisen (the Chugoku region's tallest peak, called the "Hoki Fuji" for its mountain-Fuji silhouette). The hot spring was discovered in 1900 from sea-bottom drilling. About 20 large hotels and resorts line the coast — making it one of Japan's biggest "resort-style" onsen districts. The waters are sodium chloride (sea-salt) type, ideal for soaking after summer swimming. From Yonago Station: 15 min by bus.

皆生温泉は鳥取西部の日本海岸に位置し、1kmの白砂海岸（西日本屈指の海水浴メッカ）と標高1729mの大山（中国地方最高峰、その富士山型シルエットから「伯耆富士」）を望む立地。1900年、海底掘削で温泉発見。海岸沿いに約20軒の大型ホテル・リゾートが並ぶ日本屈指の「リゾート型温泉」。湯は塩化物泉（食塩泉）で、夏の海水浴後の入浴に最適。米子駅からバスで15分。

• ♨1km white-sand beach — top Western Japan swimming spot1kmの白砂海岸、西日本屈指の海水浴
• ♨Mt. Daisen "Hoki Fuji" view — Chugoku's highest peak大山「伯耆富士」、中国地方最高峰のビュー
• ♨Sea-bottom origin spring (1900 discovery)海底湧出の源泉（1900年発見）

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

San'in's oldest onsen + "Yu-Kaburi-Uta" folk-song bathing

山陰最古の温泉、「湯かむり唄」の伝統入浴

Iwai Onsen is the oldest hot spring in the San'in region (Tottori + Shimane area), with a Heian-period origin legend. The town has only 3 traditional ryokan operating today, but its preserved Showa-era atmosphere makes it a quiet retreat. The signature cultural practice is "Yu-Kaburi-Uta" (湯かむり唄) — the folk songs traditionally sung while pouring hot water on one's head before entering the bath, a practice unique to this region. Annual festivals showcase the ritual. The hot spring is chloride sulfate type. From Iwami Station: 5 min by taxi.

岩井温泉は山陰地方（鳥取+島根）最古の温泉で、平安初期の開湯伝説。現在営業する旅館はわずか3軒の伝統旅館のみ、しかし保存された昭和の雰囲気が静かな隠れ家として親しまれます。看板文化は「湯かむり唄」——入浴前に頭に湯をかぶる際に唄う民謡で、この地方独自の伝統。年に一度の祭でこの儀式を再現。湯は塩化物・硫酸塩泉。岩美駅からタクシー5分。

• ♨San'in's oldest onsen — Heian-period origin山陰最古、平安初期開湯
• ♨"Yu-Kaburi-Uta" folk-song bathing ritual「湯かむり唄」の伝統入浴儀式
• ♨Only 3 traditional ryokan — true hidden onsen旅館3軒のみ、真の隠れ里温泉

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

Lake Togo onsen — name twin to the Hawaiian Islands

東郷湖畔の温泉、ハワイと友好交流

Hawai Onsen (はわい — written in hiragana, pronounced "Ha-Wa-I") sits on the southern shore of Lake Togo. The name has no etymological connection to Hawaii — it comes from an old local place name — but the coincidence has fostered friendship exchanges with Hawaii. The 5km Lake Togo offers swan boats, fishing, and footbath promenades. About 12 ryokan along the lake. The hot spring is sodium chloride type. Combined with neighboring Togo Onsen (across the lake) for a "two-shore" lake onsen experience. From Kurayoshi: 20 min by bus.

はわい温泉（ひらがな表記、発音「は・わ・い」）は東郷湖の南岸に位置します。地名はハワイ州と語源的関係なし——古くからの地名に由来——しかしこの偶然からハワイとの友好交流が生まれました。5kmの東郷湖でスワンボート、釣り、足湯の遊歩道を楽しめます。湖沿いに約12軒の旅館。湯は塩化物泉。対岸の東郷温泉と組合せて「両岸湖畔温泉」体験が定番。倉吉からバス20分。

• ♨Lake Togo southern shore — swan boats + lakeside walks東郷湖南岸、スワンボートと湖畔散策
• ♨Friendship exchange with Hawaiiハワイとの友好交流
• ♨Pair with Togo Onsen across the lake対岸の東郷温泉と組合せ可能

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

Mt. Daisen alpine base — West Japan's highest peak

大山登山の拠点、中国地方最高峰の麓

Daisen-Tomi Onsen serves as the alpine base for Mt. Daisen — the 1,729m volcanic peak that is the Chugoku region's highest mountain and the central feature of Daisen-Oki National Park. The mountain is locally called "Hoki Fuji" for its perfect conical Fuji-like silhouette when viewed from the north. The onsen district is small (4–5 ryokan), serving primarily hikers (summer) and skiers (winter). The Daisen Mountain Stream sushi specialty and "Daisen yogurt" are local must-tries. From Yonago: 50 min by bus.

大山富士温泉は標高1729mの大山——中国地方最高峰の火山、大山隠岐国立公園の中心——への登山拠点。大山は北から見ると完璧な円錐型の富士山シルエットで、地元では「伯耆富士」と呼ばれます。温泉地は小規模（4〜5軒）で、夏の登山客と冬のスキー客が主。大山渓流寿司と「大山ヨーグルト」が地元の名物。米子からバスで50分。

• ♨Base for Mt. Daisen — Chugoku's highest peak大山登山拠点、中国地方最高峰
• ♨"Hoki Fuji" — perfect conical mountain from north view「伯耆富士」、北面の富士山型シルエット
• ♨Hikers + skiers two-season destination夏登山+冬スキー、二季楽しめる

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。