About onsen47

What is onsen47?

onsen47 is a bilingual (Japanese / English) guide to hot springs across all 47 prefectures of Japan — onsen towns, ryokan stays, and day-use baths, with practical tips for both international visitors and domestic travelers.

onsen47は、日本全国47都道府県の温泉地・温泉宿・日帰り温泉を紹介する日英バイリンガルの温泉ガイドです。訪日旅行者にも日本の温泉好きにも役立つ、実用的な情報をお届けします。

Who runs this site? ／ 運営者

onsen47 is run by Masaki (Kasegeya), a Japan-based traveler and operator of the "47 series" of travel guides, including the souvenir guide omiyage47.jp.

当サイトは、お土産ガイド「omiyage47.jp」をはじめとする「47シリーズ」を運営するMasaki（Kasegeya）が運営しています。

Editorial policy ／ 編集方針

• Hours, prices, and access information change frequently — we always recommend confirming on each facility's official website before visiting, and we note this throughout the site.営業時間・料金・アクセスは変動するため、必ず公式サイトでの確認を推奨し、その旨をサイト全体に明記しています。
• Statements about hot spring benefits follow Japanese regulations (薬機法・景表法): we use traditional or commonly-said phrasing ("said to be good for…") rather than medical claims.温泉の効能については薬機法・景表法に配慮し、断定的な医学的表現を避け、「〜とされる」「〜と言われている」という伝承ベースの表現を使用しています。
• Photo sources and licenses are credited on each image (PhotoAC, Wikimedia Commons, etc.). We do not use photos of bathing areas where photography is prohibited.写真は出典・ライセンスを画像ごとに明記しています（PhotoAC・Wikimedia Commons等）。撮影禁止の浴場内の写真は使用しません。

Contact ／ お問い合わせ

See the Contact page.お問い合わせはこちらから。