Kanagawa Onsen Guide

Hakone's gateway — 1300 years old, 90 min from Shinjuku

箱根の玄関口、1300年の歴史を持つ古湯

Hakone Yumoto is the historic front door to Hakone — and the birthplace of its onsen, opened in 738 AD when a disciple of the monk Taicho is said to have called forth a sacred spring here. The Hayakawa and Sukumo rivers meet in the town centre, lined with everything from tiny family inns to grand riverside resorts, plus a lively shopping street famous for hot-spring manju buns and dried fish. It holds the most spring sources of any Hakone district (79 of them). The Odakyu Romance Car arrives from Shinjuku in 85 minutes flat, and from here the storybook Hakone Tozan Railway switchbacks up the mountain to the rest of the seventeen onsen towns.

箱根湯本は箱根の歴史的な玄関口であり、箱根温泉発祥の地。738年（天平10年）、泰澄大師の弟子・浄定坊が霊泉を湧かせたと伝わる「惣湯」が湯元で、源泉は今も湯本熊野神社の下から湧き続けます。早川と須雲川が出合う街なかには、小さな家族宿から川沿いの大型旅館まで軒を連ね、温泉まんじゅうや干物で賑わう商店街も人気。箱根十七湯で最多の源泉数79本を誇ります。新宿から小田急ロマンスカーで85分、ここから絵本のような箱根登山鉄道がスイッチバックで山を登り、各温泉地へ結びます。

• ♨1,300 years of recorded onsen history奈良時代738年開湯、1300年の歴史
• ♨85 min from Shinjuku via Romance Car新宿から特急ロマンスカーで85分
• ♨Gateway to all of Hakone's 17 onsen districts箱根十七湯への連絡拠点

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

Hakone Tozan Railway terminus + luxury ryokan

箱根登山鉄道の終着駅、上質な宿が集まる山の湯

Gora sits at the top of the Hakone Tozan Railway, where you transfer to a cable car up to Sounzan. It blossomed in the Taisho era (1910s–20s) as one of Japan's first Western-style mountain resorts for the aristocracy, and that pedigree still shows in its concentration of high-end ryokan. The 1914 Gora Park — billed as Japan's first French-style formal garden, here laid out across a slope — anchors the district, with the Hakone Open-Air Museum a short walk away. Unusually, Gora draws on several separate source waters, so neighbouring inns a few hundred metres apart may offer quite different spring types — simple, chloride, or sulfur.

強羅は箱根登山鉄道の終着駅で、ここからケーブルカーに乗り換えて早雲山へ上がります。大正期（1910〜20年代）に華族ら上流階級向けの日本初期の西洋風山岳リゾートとして発展し、その格式は今も高級旅館の集積に表れています。1914年（大正3）開園の強羅公園は「日本初のフランス式整型庭園」を謳い、傾斜地に幾何学的な庭を配した名所。彫刻の森美術館も徒歩圏です。珍しいことに強羅は複数の源泉を引いているため、数百メートル離れた隣の宿どうしでも、単純泉・塩化物泉・硫黄泉と泉質が大きく異なることがあります。

• ♨Hakone Tozan Railway terminus — steep switchback climb箱根登山鉄道の終着駅、急勾配とスイッチバックの登山鉄道
• ♨An early western-style mountain resort (Taisho era)大正時代に拓かれた西洋風山岳リゾート
• ♨Hakone Open-Air Museum + Gora Park nearby彫刻の森美術館・強羅公園が徒歩圏

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

Susuki grass plateau + boutique art museums

すすき草原の絶景と美術館が集う高原温泉

Sengokuhara spreads across a broad highland basin at about 700m — the coolest, most open-feeling part of Hakone. From late September into November its famous 18-hectare "susuki-gahara" (silver-grass plain) turns to rippling gold, one of the Kanto region's great autumn sights, and the adjacent wetland is a protected Natural Monument. It has Hakone's densest cluster of art museums — the Pola Museum, the Lalique Museum, and the Hakone Venetian Glass Museum among them — and after a day of gallery-hopping you can soak in milky-white sulfur water piped down from the Owakudani steam vents, some of the richest in Hakone.

仙石原は標高約700mの広い高原の盆地に広がる、箱根で最も涼しく開放感のあるエリア。9月下旬〜11月には名所の約18ヘクタールの「すすき草原」が黄金色に波打ち、関東屈指の秋景色となります（隣接する仙石原湿原は天然記念物）。箱根で最も美術館が集中する一帯でもあり、ポーラ美術館・ラリック美術館・箱根ガラスの森などが点在。アート散策のあとは、大涌谷の噴気地から引く乳白色の硫黄泉——箱根でも有数の濃い湯——で疲れを癒やせます。

• ♨Famous susuki (silver-grass) plain — peak Sep–Nov名所「仙石原すすき草原」、9〜11月が見頃
• ♨Hakone's densest cluster of art museums箱根で最も美術館が集中するエリア
• ♨Milky white sulfur onsen — among Hakone's richest大涌谷から引く乳白色の硫黄泉、箱根有数の濃さ

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

Iconic Mt. Fuji view onsen on a caldera lake

富士山を望む、火口湖畔の絶景温泉

Lake Ashi fills the caldera of the Hakone volcano, formed when an eruption and landslide some 3,000 years ago dammed the valley. The view across the water — the red "Heiwa-no-Torii" gate of Hakone Shrine in the foreground, Mt. Fuji rising behind — is one of Japan's most photographed scenes. The onsen itself is modern: locals long insisted "no hot spring wells up where Fuji is visible," so in 1966 water was piped in from Yunohanazawa to create lakeside baths with exactly that view. Sightseeing "pirate ship" cruises ply the lake, the Komagatake Ropeway climbs to a shrine-topped summit, and the restored Edo-period Hakone Checkpoint sits on the southern shore.

芦ノ湖は箱根火山のカルデラを満たす湖で、約3000年前の噴火と山体崩壊が谷をせき止めて生まれました。湖面に立つ箱根神社の朱の「平和の鳥居」と、その背後にそびえる富士山——この眺めは日本で最も撮影される風景の一つ。温泉自体は新しく、箱根では古来「富士の見える所に湯は湧かない」と言われたため、1966年（昭和41）に湯ノ花沢から湯を引いて、まさにその富士見の湖畔の湯を実現しました。観光「海賊船」が湖を巡り、駒ヶ岳ロープウェイは社の建つ山頂へ、南岸には江戸期の箱根関所が復元されています。

• ♨Iconic Mt. Fuji + Hakone Shrine torii view富士山と箱根神社の鳥居の絶景
• ♨Pirate-ship sightseeing cruise on Lake Ashi海賊船で芦ノ湖クルーズ
• ♨Ropeway to Mt. Komagatake summit駒ヶ岳ロープウェイで山頂へ

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

Coastal foothills onsen, Tokyo writers' retreat

相模湾を望む文豪に愛された海辺の湯

Yugawara lies where the Hakone hills tumble down to Sagami Bay — an onsen of both mountain and sea. It is the only hot spring in eastern Japan named in the 8th-century Manyoshu, Japan's oldest poetry anthology, in a verse praising "the welling water of Doi" (Yugawara's old name). That literary thread never broke: Kunikida Doppo wrote a story set here, Natsume Soseki chose Yugawara as the setting of his final, unfinished novel "Meian," and Akutagawa, Tanizaki, and the poet Yosano Akiko all soaked and wrote here. The riverside Manyo Park footbath garden, "Doppo-no-Yu," honours Doppo. Quieter and far less crowded than central Hakone, its chloride-sulfate waters have long been valued for easing fatigue and cold. About 90 min from Tokyo by local train, 50 by Shinkansen.

湯河原温泉は箱根山系が相模湾へ落ち込むふもとにあり、山と海の両方を抱く湯。8世紀『万葉集』に詠まれた東日本で唯一の温泉で、「足柄の土肥（とひ）の河内に出づる湯」と歌われた古湯です（湯河原の旧名が土肥）。その文学の縁は今も続き、国木田独歩は小説「湯河原より」を残し、夏目漱石は最後の未完の小説『明暗』の舞台にこの地を選び、芥川龍之介・谷崎潤一郎・与謝野晶子らも逗留し筆を執りました。万葉公園の川沿いの足湯庭園「独歩の湯」は独歩にちなみます。箱根本陣より静かで人も少なく、塩化物・硫酸塩泉は疲労や冷えにやさしいとされる湯。東京から在来線で約90分、新幹線なら50分。

• ♨Mountain + ocean views in one onsen town山と海、両方の景色が楽しめる
• ♨Literary giants' favorite writing retreat明治文豪・夏目漱石らの隠れ家
• ♨Quieter, less touristy than Hakone proper箱根本陣より静かな穴場

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。