Kagawa Onsen Guide

Gateway to Kotohira-gu Shrine — 785-step pilgrimage

金刀比羅宮参拝の玄関、785段の参道

Konpira Onsen-go is the historic ryokan district at the base of "Konpira-san" — formally Kotohira-gu Shrine — one of Japan's most revered pilgrimage destinations. The shrine perches on Mt. Zozu, reached via a famous 785-step approach (1,368 steps including the inner shrine). Pilgrims have stayed here for centuries; today about 30 traditional ryokan and modern hotels operate. The hot springs were developed in 1997 from deep drilling. Combined with the 1835 wooden "Kanamaru-za" — Japan's oldest surviving kabuki theater — and the historic shop-lined approach (omotesando) leading up the steps, Konpira makes a uniquely complete cultural-onsen visit. From Takamatsu: 1h by JR.

こんぴら温泉郷は「こんぴらさん」——正式名・金刀比羅宮——の参道麓に広がる歴史的旅館街。日本屈指の参拝霊地で、本宮は象頭山の中腹、有名な785段の石段（奥社まで含めれば1368段）を登って到達。参拝者は何百年も泊まり続け、現在約30軒の伝統旅館・近代ホテルが営業。温泉は1997年深層掘削で開発。1835年築の木造「金丸座」（日本最古の現存歌舞伎芝居小屋）と階段を上がる門前町（表参道）も組合せて、文化+温泉の完成度高い目的地に。高松からJRで1時間。

• ♨785-step pilgrimage to Kotohira-gu Shrine785段の参道、金刀比羅宮参拝
• ♨1835 "Kanamaru-za" — Japan's oldest kabuki theater1835年「金丸座」、日本最古の現存歌舞伎芝居小屋
• ♨Historic pilgrimage shop street + 30+ ryokan門前町の歴史的店並みと30軒以上の旅館

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

Kobo Daishi origin (8th c) + Takamatsu's mountain retreat

弘法大師開湯、高松の奥座敷

Shionoe Onsen-go is Kagawa's oldest hot spring, reportedly discovered by Kobo Daishi (Shingon Buddhism founder) around 805 AD when he passed through during his pilgrimage circuit. The town sits in the mountain valley south of Takamatsu, with about 8 traditional ryokan along the Shionoe River. The valley's sulfur springs and quiet forest atmosphere have made it the "Takamatsu City's back-yard onsen" for centuries. The hot springs are simple sulfur type. Combine with Takamatsu City + Ritsurin Garden + Konpira pilgrimage for a full Kagawa itinerary. From Takamatsu Station: 45 min by bus.

塩江温泉郷は香川最古の温泉で、805年頃に弘法大師（真言宗開祖）が四国遍路の途中で発見したと伝わります。高松市南部の山あい・塩江川沿いに約8軒の伝統旅館が並びます。硫黄泉と静かな森の雰囲気が「高松市の奥座敷」として何世紀にも渡って親しまれてきました。湯は単純硫黄泉。高松市内+栗林公園+こんぴら参拝とセットで香川フル日程に。高松駅からバスで45分。

• ♨Kagawa's oldest onsen — 805 AD Kobo Daishi origin香川最古、805年弘法大師開湯
• ♨"Takamatsu's back-yard" mountain retreat「高松の奥座敷」、山あいの隠れ里
• ♨8 traditional ryokan in quiet valley静かな渓谷に伝統旅館8軒

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

Inland Sea island onsen + 100-year Mediterranean olive groves

瀬戸内海の島温泉、100年の地中海オリーブ畑

Shodoshima ("Bean Island") is the second-largest island in the Seto Inland Sea, famous as Japan's first commercial olive-growing region (since 1908) and the setting of the beloved film "Twenty-Four Eyes" (1954). The onsen district around the Olive Park area developed in the 1990s with about 6 ryokan and resort hotels. The hot springs are sodium chloride type. Activities include olive groves cycling, the iconic Angel Road (a sand bar visible only at low tide), and "Soumen" (thin wheat noodle) workshops. From Takamatsu: 60 min by ferry.

小豆島（しょうどしま）は瀬戸内海第2の大きさの島で、日本初の商業オリーブ栽培地（1908年から）と名作映画「二十四の瞳」（1954年）の舞台として知られます。オリーブ公園周辺の温泉地は1990年代開発で、約6軒の旅館・リゾートホテル。湯は塩化物泉。アクティビティ：オリーブ畑サイクリング、象徴的な「エンジェルロード」（干潮時のみ現れる砂洲）、「素麺」（細麺）作りワークショップ。高松から船で60分。

• ♨Japan's first commercial olive-growing region (1908)日本初の商業オリーブ栽培地（1908年）
• ♨"Angel Road" tidal sandbar — low-tide visibility only「エンジェルロード」、干潮時のみ現れる砂洲
• ♨Soumen noodle workshops + "Twenty-Four Eyes" film locations素麺作りワークショップ+「二十四の瞳」ロケ地

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

Granite peninsula coast + Naoshima access

世界三大花崗岩の半島、直島アクセス

Aji Onsen sits on the Aji Peninsula east of Takamatsu, a region world-famous for "Aji-ishi" — the high-grade granite stone (one of the world's 3 best for sculpture and architecture, used in many Imperial buildings). The peninsula's rugged coastline overlooks the Inland Sea and the famous "Setouchi Art Triangle" — Naoshima Island (Benesse art island), Teshima, and Inujima — all reachable by ferry. About 5 ryokan offer onsen baths with island views. The hot springs are sodium chloride type. Best for travelers combining contemporary art tourism with traditional onsen culture. From Takamatsu: 40 min by JR + taxi.

庵治温泉は高松東部の庵治半島に位置し、世界的に有名な「庵治石」（彫刻・建築用の世界三大花崗岩のひとつ、皇室建造物にも使用）の産地。半島の荒々しい海岸線が瀬戸内海と「瀬戸内アートトライアングル」——直島（ベネッセアート島）、豊島、犬島——を望み、すべて船でアクセス可能。約5軒の旅館が島ビューの温泉を提供。湯は塩化物泉。現代アート観光と伝統温泉文化を組合せたい旅行者に最適。高松からJR+タクシーで40分。

• ♨"Aji-ishi" granite peninsula — world's top 3 granite庵治石、世界三大花崗岩の半島
• ♨Gateway to Naoshima, Teshima, Inujima art islands直島・豊島・犬島アート三島へのアクセス
• ♨Coastal baths with Inland Sea views海岸の湯から瀬戸内海ビュー

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

"Benesse Art Site" contemporary art island sento

ベネッセアートサイト直島、現代アート温泉

Naoshima Island is one of the world's most acclaimed contemporary art destinations — home to the Chichu Art Museum (Tadao Ando), Benesse House Museum (Yayoi Kusama installations), and "I LOVE 湯" — a public bathhouse designed by artist Shinro Ohtake that's itself a contemporary artwork (a "soul-cleansing experience for body + mind"). The bathhouse uses real hot spring water and is open to all (¥660). Three small ryokan-style stays operate on the island (plus Benesse House Hotel). From Takamatsu: 50 min by ferry. From Okayama (via Uno Port): 20 min.

直島は世界屈指の現代アート目的地——地中美術館（安藤忠雄設計）、ベネッセハウスミュージアム（草間彌生インスタレーション）、そして「I♥湯」——アーティスト大竹伸朗デザインの公衆浴場で、それ自体が現代アート作品（「身も心も洗える」体験）。実際の温泉水を使用し誰でも入浴可（660円）。島内に3軒程度の旅館+ベネッセハウスホテル。高松から船で50分、岡山（宇野港経由）から20分。

• ♨"I LOVE 湯" — public bathhouse as contemporary art「I♥湯」、現代アートの公衆浴場
• ♨Chichu + Benesse + Lee Ufan Museum trio on island地中・ベネッセハウス・李禹煥美術館
• ♨Yayoi Kusama "Pumpkin" sculpture at Benesse Beach草間彌生「南瓜」彫刻がベネッセビーチに

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。