Hiroshima Onsen Guide

Closest onsen to UNESCO Miyajima Shrine

世界遺産・宮島対岸の最寄り温泉

Miyahama Onsen sits on the coast of Hatsukaichi City, directly across from Miyajima Island — the home of Itsukushima Shrine, with its iconic vermilion "floating" torii gate (UNESCO World Heritage 1996). About 8 ryokan and hotels along the coast offer baths with views of the torii in the distance. The hot springs were developed in 1964 from deep drilling. The ryokan ferry pier connects to Miyajima in 10 min. Combine with Hiroshima Peace Park (40 min) for a 2-day Hiroshima essentials tour. Local cuisine features Seto Inland Sea oysters (Nov–Feb) and "Anago" (sea eel).

宮浜温泉は廿日市（はつかいち）市の海岸に位置し、宮島——朱塗りの「海上に浮かぶ」大鳥居で知られる嚴島神社（ユネスコ世界遺産1996年登録）——の対岸に立地。海岸沿いに8軒の旅館・ホテルが並び、遠景に鳥居を望む湯を提供します。1964年深層掘削で開発。旅館の桟橋から宮島まで10分の船旅。広島平和記念公園（40分）と組合せて広島2日間王道コース。地元グルメは瀬戸内の牡蠣（11〜2月）と「アナゴ」。

• ♨Closest onsen to UNESCO Itsukushima Shrine世界遺産嚴島神社の最寄り温泉
• ♨Bath views of distant "floating torii"遠景に「海上の鳥居」を望む湯
• ♨10-min ferry pier to Miyajima Island宮島まで桟橋から船10分

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

Studio Ghibli's "Ponyo" port town + 1,400 years

ジブリ「崖の上のポニョ」舞台モデルの古港町

Tomonoura is a remarkably preserved port town on the Seto Inland Sea coast of Fukuyama City, dating back 1,400 years as a "shio-machi" (tide-waiting port) where ships waited for favorable currents to cross the Inland Sea. The town's perfectly preserved Edo-era streetscape — wooden warehouses, stone-paved harbor walls, and the iconic "Joya-to" lantern (1859) — was a primary visual inspiration for Hayao Miyazaki's "Ponyo on the Cliff by the Sea" (2008). Miyazaki actually lived in Tomonoura for two months researching the film. About 5 ryokan offer onsen baths with harbor views. The "Houmeishu" — a 350-year-old medicinal wine — is the local specialty drink.

鞆の浦は瀬戸内海岸の福山市にある、1400年前から「潮待ちの港」（船が瀬戸内海を渡る適切な潮を待つ港）として栄えた驚くほど保存状態の良い港町。完璧に保存された江戸時代の街並み——木造倉庫、石積みの港湾壁、象徴的な「常夜燈」（1859年築）——は宮崎駿「崖の上のポニョ」（2008年）の主要なビジュアル参考。宮崎は実際に2ヶ月鞆の浦に滞在して取材しました。約5軒の旅館で港ビューの温泉を提供。「保命酒」（350年続く薬用酒）が地元名物。

• ♨Studio Ghibli "Ponyo" visual inspiration townジブリ「崖の上のポニョ」舞台モデル
• ♨1,400-year preserved "shio-machi" tide-waiting port1400年の「潮待ちの港」、街並み完璧に保存
• ♨1859 "Joya-to" iconic harbor lantern1859年築の象徴「常夜燈」

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

Fukuyama mountain valley + historic family-run ryokan

福山の山あい、老舗の残る温泉郷

Yusaka Onsen-go lies in the mountain valley of Fukuyama City's northern district, dating to the 16th century when local warriors used it as a healing retreat. The cluster has about 8 traditional ryokan operating, several long-established family-run inns. The hot springs are alkaline simple type, naturally bubbling from rocks. The setting is quiet rural — terraced rice paddies, bamboo forests, and small mountain shrines surround the bath houses. Best for travelers seeking authentic countryside ryokan experience away from international tourist routes. From Fukuyama Station: 40 min by bus.

湯坂温泉郷は福山市北部の山あいの渓谷に位置し、16世紀に地元武士が湯治場として利用したのが始まり。約8軒の伝統旅館が現役で、古くからの家族経営の宿が残ります。湯はアルカリ性単純泉で岩から自然に湧出。棚田、竹林、小さな山の社が湯宿を取り囲む静かな農村の佇まい。国際観光ルートから離れた本格的な田舎旅館体験を求める旅行者向け。福山駅からバスで40分。

• ♨16th-century samurai-era healing valley16世紀武士の湯治場
• ♨Long-established family-run ryokan古くからの老舗旅館が残る
• ♨Quiet rural setting away from tourist routes観光ルートから離れた静かな農村

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

Miyoshi highland onsen + Bingo region's "ne-mochi" sticky rice

三次の高原温泉と備後地方のねもち

Kimita Onsen sits in the highlands of Miyoshi City in north-central Hiroshima, with views across the surrounding river valley. The town developed as a small ryokan cluster in the late 1990s. The hot springs are alkaline carbonate type, gentle on skin. The area is famous for "ne-mochi" — a regional sticky rice specialty made by pounding glutinous rice with bamboo stems (creating a uniquely chewy texture). Combine with the Miyoshi Mononoke Museum (a yokai art museum) and the summer cormorant fishing (ukai) on the Basen River. From Hiroshima City: 90 min by bus.

君田温泉は広島県北中部の三次市の高原に位置し、三次の渓谷を見渡す立地。1990年代後半に小さな旅館集落として発展。湯はアルカリ性炭酸塩泉で肌に優しい。地域名物は「ね餅」——餅米を竹で叩いて作る独特の歯ごたえの郷土菓子。三次のもののけミュージアム（妖怪）や夏の三次の鵜飼（馬洗川）と組合せ。広島市からバスで90分。

• ♨Miyoshi highland river-valley views三次の渓谷の高原ビュー
• ♨Local "ne-mochi" sticky rice specialty郷土菓子「ね餅」の里
• ♨Miyoshi Mononoke (yokai) Museum nearby三次もののけミュージアムが近郊

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

Hiroshima City's closest mountain onsen — 60 min

広島市から60分の山の湯

Yuki Onsen is Hiroshima City's "back-yard mountain onsen" — just 60 minutes from downtown by bus or car, providing a quick nature escape. The town developed in the 19th century as a "Hiroshima vacation onsen" with about 6 ryokan and minshuku in a forested river valley. The hot springs are alkaline simple type. Local activities include river fishing, hiking the Yuki area trails, and seasonal "shojin-ryori" Buddhist vegetarian dining (the area has several active Zen temples). From Hiroshima Station: 60 min by Hiroshima Bus.

湯来温泉は広島市の「奥座敷山の湯」——市中心からバス・車で60分の自然エスケープ立地。19世紀に「広島の保養温泉」として発展し、現在約6軒の旅館・民宿が森に囲まれた渓谷に営業。湯はアルカリ性単純泉。川釣り、ハイキング、季節の精進料理（複数の禅寺が周辺）。広島駅から広島バスで60分。

• ♨60 min from Hiroshima Station — easiest nature escape広島駅から60分、最アクセスの自然温泉
• ♨Forest river valley + active Zen temples nearby森と渓谷+禅寺が点在
• ♨Authentic shojin-ryori Buddhist vegetarian dining本格的な精進料理

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。