Fukushima Onsen Guide

One of "Oushu's Three Famous Springs" — 1900 years old

奥州三名湯、1900年の歴史を誇る古湯

Iizaka has been an onsen since the age of legend — tradition links it to Yamato Takeru some 1,900 years ago — and it is counted among "Oushu's Three Famous Springs," alongside Akiu and Naruko. The town is built around its public bathhouses, the famous "Iizaka nine," the oldest being the Sabako-yu, said to have been the oldest wooden bathhouse in Japan until it was rebuilt in 1993. The poet Basho soaked here in 1689 on his "Narrow Road to the Deep North." Walking the steamy lanes from one ¥200 bath to the next — the water is famously scalding — is the real Iizaka experience, just 25 minutes from Fukushima Station.

飯坂温泉は伝説の時代まで遡る古湯——言い伝えでは約1,900年前の日本武尊にちなみ、秋保・鳴子と並ぶ「奥州三名湯」の一つに数えられます。町は共同浴場を軸に成り立ち、名高い「飯坂九湯」のうち最も古い「鯖湖湯（さばこゆ）」は、1993年に建て替えられるまで日本最古の木造共同浴場といわれました。1689年、松尾芭蕉も『奥の細道』の道中でこの湯に浸かっています。湯けむりの路地を、入浴料200円の浴場から次の浴場へと巡る——湯はとびきり熱いことで有名——のが飯坂の醍醐味。福島駅から飯坂線で25分です。

• ♨One of "Oushu's Three Famous Springs"「奥州三名湯」のひとつ
• ♨Nine historic public bath houses to walk between9つの共同浴場が街中に点在、湯めぐり可能
• ♨25 min from Fukushima Station — easy shinkansen access福島駅から飯坂線で25分、新幹線旅行に最適

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

Samurai-favored 1300-year onsen of Aizu

会津武士に愛された1300年の古湯

Just outside the samurai capital of Aizu-Wakamatsu, Higashiyama has been the "back parlour" onsen of Aizu since the Nara period, said to have been opened by the priest Gyoki around 744. In the Edo era it was the Aizu clan's own retreat, and after the Boshin War of 1868 it tended wounded samurai; the painter Takehisa Yumeji loved it and stayed three times, leaving a poem stele in the town. Historic wooden ryokan still line the Yukawa gorge — one a Registered Tangible Cultural Property that grew from the "Kitsune-yu," a bath once reserved for the Aizu lords. It pairs perfectly with Tsurugajo Castle, the Sazaedo temple, and Aizu's thirty-odd sake breweries.

会津若松の城下のすぐ外、東山温泉は奈良時代以来の会津の「奥座敷」で、744年ごろに行基が開いたと伝わります。江戸期には会津藩自らの保養地で、1868年の戊辰戦争では傷ついた武士を癒やしました。画家・竹久夢二はこの湯を愛して三度滞在し、温泉街には彼の歌碑が残ります。湯川の渓谷沿いには歴史ある木造旅館が連なり、うち一軒は会津藩主の貸切「きつね湯」を受け継ぐ登録有形文化財。鶴ヶ城やさざえ堂、会津の三十余りの酒蔵と合わせるのが王道です。

• ♨Aizu-Wakamatsu's backyard onsen since 744 AD744年開湯、会津の奥座敷
• ♨Historic samurai healing destination戊辰戦争の会津武士が傷を癒した湯治場
• ♨Pair with Tsurugajo Castle and Aizu sake breweries鶴ヶ城・会津七日町通り・酒蔵巡りと合わせて

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

Kokeshi heartland with giant doll mascots

こけしの里、巨大こけし像がシンボル

Tsuchiyu is one of the three great cradles of the kokeshi doll — the "Tsuchiyu school," alongside the Naruko and Togatta styles — and giant kokeshi statues stand guard around the town. Its waters have been valued since 822 AD, welling up where the Arakawa river cuts a wooded gorge below Mt. Azuma. Quietly elegant ryokan, a long footbath, and kokeshi-painting workshops fill the small town, and it sits at the lower end of the Bandai-Azuma Skyline — the spectacular mountain road that climbs past the steaming Jododaira plateau and the cinder cone of Azuma-Kofuji, ablaze with colour each October.

土湯温泉は、こけし発祥の三大産地の一つ——鳴子系・遠刈田系と並ぶ「土湯系」の地で、町のあちこちに巨大なこけし像が立ちます。湯は822年から大切にされ、吾妻連峰の麓、荒川が刻む森の渓谷に湧きます。落ち着いた旅館、長い足湯、こけしの絵付け工房が小さな町を彩り、ここは磐梯吾妻スカイラインの下の起点。噴気の浄土平や吾妻小富士の火口丘を越えるこの絶景の山岳道路は、10月には紅葉で燃えあがります。

• ♨One of Tohoku's three major kokeshi centers東北こけし三大産地のひとつ
• ♨Giant kokeshi statues throughout town巨大こけし像が町のシンボル
• ♨Gateway to Mt. Azuma & Bandai-Azuma Skyline foliage drive吾妻連峰・磐梯吾妻スカイライン紅葉ドライブの拠点

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

All-source-flow milky white at 750m elevation

全宿源泉かけ流し、標高750mの乳白色秘湯

Perched at 750m on the flank of Mt. Azuma, Takayu — once called "Shinobu Takayu" — is one of the "Three Takayu of Oushu," with Zao and Shirabu. It is unusual even in Japan: in 2010 the whole town made a formal "source-flow declaration," pledging that not one inn would heat, dilute, or recirculate its water, a purity it has kept for 400 years. The strongly sulfurous spring runs milky white, and the open-air bath at the Tamagoyu inn, with its thatched bath-hut among the trees, is one of the most photographed in Tohoku. Snow lies deep here in winter, and Fukushima city is only 30 minutes downhill.

吾妻連峰の中腹・標高750mに湧く高湯温泉は、かつて「信夫（しのぶ）高湯」と呼ばれ、蔵王・白布と並ぶ「奥州三高湯」の一つ。日本でも珍しく、2010年には町ぐるみで「源泉かけ流し宣言」を行い、どの宿も湯を加温・加水・循環させないと誓いました——その清らかさを400年守り続けています。硫黄の強い湯は乳白色で、玉子湯の、木立の中に茅葺きの湯小屋が立つ露天は、東北でも指折りの被写体。冬は雪深く、福島市街までは下って30分です。

• ♨100% source-flow at every ryokan — no recirculation全宿が100%源泉かけ流し（希少）
• ♨Milky white sulfur water硫黄成分豊富な乳白色の湯
• ♨Iconic "Tamago-yu" outdoor bath名物「玉子湯」の混浴露天

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

Ancient spring of the Engishiki records + Hawaiian resort

延喜式に名を残す古湯、ハワイアンズの本場

Iwaki Yumoto is an ancient spring — its temple shrine appears in the 10th-century Engishiki records, and in medieval times it was reckoned one of the "Three Imperial Onsen" (San Goyu), the "Sahako-no-Miyu," alongside Shinano and Natori. Its modern fame, though, is pure reinvention: when the local Joban coal mines declined, in 1966 the mining company opened the "Joban Hawaiian Center" — now "Spa Resort Hawaiians" — a vast Polynesian-themed complex of pools, onsen, and hula shows, a story told in the hit film "Hula Girl." Easygoing and family-friendly, it is also the closest of these onsen to Tokyo, about 2 hours 15 minutes by limited express.

いわき湯本温泉は古い湯——温泉神社が10世紀の『延喜式』に記され、中世には信濃・名取と並ぶ「三御湯（さんごゆ）」の一つ「三函（さはこ）の御湯」に数えられました。けれども現代の名声は、まるごとの生まれ変わりによるもの。地元の常磐炭鉱が衰退すると、炭鉱会社は1966年に「常磐ハワイアンセンター」——現在の「スパリゾートハワイアンズ」——を開きました。プール・温泉・フラショーが揃う巨大なポリネシアン風施設で、その物語は映画『フラガール』に描かれました。気取らず家族向けで、ここで紹介する温泉のなかでは東京から最も近く、特急で約2時間15分です。

• ♨Counted among Japan's three ancient springs (Engishiki tradition)延喜式ゆかり、「日本三古湯」に数えられる説も
• ♨Home of Spa Resort Hawaiians — Polynesian onsen complex「スパリゾートハワイアンズ」発祥の地
• ♨About 2h 15min from Tokyo by limited express東京から特急で約2時間15分、首都圏アクセス◎

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。