Akita Onsen Guide

Seven legendary baths deep in beech forest

ブナ林に佇む七湯、日本一の秘湯巡りの聖地

Nyuto Onsen-kyo is a constellation of seven historic inns scattered through the beech forest below Mt. Nyuto — Tsuru-no-Yu, Taenoyu, Magoroku, Kuroyu, Ganiba, Ougama, and the Kyukamura — each with its own spring source, its own water, and its own character. The oldest, Tsuru-no-Yu, was a cure retreat of the Akita lords some 400 years ago; its thatched "honjin" longhouse, once used by the daimyo's retainers, still stands, and the cloudy-white open-air bath in front of it is the single most-photographed onsen in Japan. Overnight guests can buy the "yumeguri-cho" pass and work their way through all seven over a few days.

乳頭温泉郷は、乳頭山の麓のブナ林に点在する7つの老舗宿——鶴の湯・妙乃湯・孫六・黒湯・蟹場・大釜・休暇村——の集まりで、宿ごとに源泉も湯も趣も異なります。最も古い鶴の湯は、約400年前に秋田藩主が湯治に訪れた由緒ある宿。警護の側近が使った茅葺きの「本陣」長屋が今も残り、その前に広がる乳白色の露天は、日本で最も撮影される温泉です。宿泊者は「湯めぐり帖」を手に、数日かけて7湯すべてを巡ることができます。

• ♨Seven distinct ryokan, each with its own bath7軒の老舗宿、それぞれ独自の源泉
• ♨Iconic Tsuru-no-Yu — Japan's most-photographed onsen日本一撮影される「鶴の湯」乳白色露天
• ♨Yumeguri pass for soaking your way through all 7湯めぐり帖で7湯すべてを入浴可能

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

Japan's strongest acidic spring + radium rocks

日本一の強酸性pH1.2、北投石の岩盤浴

Tamagawa is extreme even by Japanese standards. Its water is the strongest naturally acidic spring in the country — about pH 1.2 — and from a single vent called the "Oobuki" (Big Spout) it gushes some 9,000 litres a minute, the largest single-source flow in Japan, near-boiling at 98°C. The site is also one of only two places on Earth — with Beitou in Taiwan — where "Hokutoseki" forms, a faintly radioactive radium-bearing stone designated a Special Natural Monument, on whose warm bedrock visitors lie for ganbanyoku stone bathing. Long a destination for serious, weeks-long toji healing stays, Tamagawa closes under deep snow in winter.

玉川温泉は、日本の中でも飛び抜けた存在です。湯は国内一の強酸性泉——約pH1.2——で、「大噴（おおぶけ）」と呼ばれる一つの噴出口から毎分約9,000リットルが湧き、単一源泉としては日本一の湯量。源泉は98℃と沸騰寸前です。さらにここは、世界で台湾の北投と玉川の二か所にしかない「北投石」——微量の放射線を出すラジウム鉱石で、特別天然記念物——が生成される地。その温かい岩盤に横たわる岩盤浴が名物で、古くから数週間に及ぶ本格的な湯治の地として知られます。冬は豪雪で休業します。

• ♨Japan's strongest naturally acidic water — pH 1.2日本一の強酸性泉、pH1.2
• ♨"Hokutoseki" radium stone bathing — globally rare世界的にも稀少な北投石による岩盤浴
• ♨Massive 9000 L/min spring output毎分9000リットルの大噴湯

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

Mud volcanoes and ondol-style heated rooms

泥火山の地熱で温まる、オンドル型の湯治宿

High on the flank of Hachimantai, Goshogake sits in a living geothermal landscape of bubbling mud volcanoes, hissing steam vents, and the smell of sulfur. Its great specialty is the "ondol" room: steam runs beneath the floorboards so that you sleep on naturally heated ground, warmed from the bath above and the earth below — a cure once so prized that an old saying runs, "come to Goshogake on horseback, leave in wooden clogs." A self-guided trail loops through the steaming "hells" just outside, perfect for a morning walk before your bath. Heavy snow closes the inn from late October to mid-April.

後生掛温泉は八幡平の中腹、ボコボコと泥が噴く泥火山、音を立てる蒸気孔、硫黄の匂いが立ちこめる活きた地熱地帯にあります。名物は「オンドル」の客室。床下を蒸気が流れ、自然に温まった地面の上で眠ることで、上の湯と下の地熱の二段構えで体を芯から温めます——その効きめは、「馬で来て下駄で帰る後生掛」という言い回しが残るほど。すぐ外には噴気の「地獄」を巡る自然研究路があり、入浴前の朝の散策に最適です。豪雪のため10月下旬〜4月中旬は休業します。

• ♨"Ondol" heated-floor rooms — sleep on natural heat地熱で床下が温まる「オンドル」客室
• ♨Active mud volcano landscape — Self-Study Trail泥火山が活動する自然研究路を散策
• ♨Long history as a "toji" healing-stay destination昔から湯治場として親しまれる

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

Sea of Japan + Namahage demon traditions

日本海となまはげの里、夕日の絶景温泉

Oga juts into the Sea of Japan on a craggy peninsula, and it is the homeland of the "Namahage" — the fearsome straw-caped demons who stalk house to house on New Year's Eve, roaring "Any crybabies here? Any lazy ones?" to drive out idleness and bless the household for the year. In 2018 the custom was inscribed by UNESCO as part of "Raiho-shin, ritual visiting deities," and many Oga ryokan stage a thundering Namahage show after dinner. The onsen face west, so baths and dinner come with the sun sinking into the open sea, and the peninsula's ports supply superb seafood.

男鹿温泉郷は、岩がちな半島が日本海へ突き出す男鹿の地にあり、大晦日に家々を巡る来訪神「なまはげ」発祥の里です。藁の蓑をまとった恐ろしい姿で「泣く子はいねがー、怠け者はいねがー」と大声で巡り、怠け心を戒め、一年の無病息災と実りをもたらすとされます。2018年にはユネスコ無形文化遺産「来訪神：仮面・仮装の神々」に登録され、男鹿の多くの宿では夕食後になまはげの迫力ある実演ショーが行われます。温泉は西を向き、湯も夕食も日本海に沈む夕日とともに。半島の漁港が届ける海の幸も絶品です。

• ♨Birthplace of UNESCO-recognized Namahage traditionユネスコ無形文化遺産「なまはげ」の本場
• ♨Sea of Japan sunset baths日本海に沈む夕日の絶景露天
• ♨Top-grade seafood from Oga fishing port男鹿漁港直送の海鮮料理

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。

Lakeside + ski-resort onsen at Mt. Akita-Komagatake

田沢湖を見下ろし、秋田駒ヶ岳を望む高原温泉

Tazawako Kogen Onsen spreads across the slopes of Mt. Akita-Komagatake, looking down on Lake Tazawa — at 423 metres the deepest lake in Japan, a startling cobalt-blue ring said never to freeze, watched over by the golden lakeside statue of the maiden Tatsuko. In winter the Tazawako ski runs drop almost to the inns; in summer Komagatake's alpine-flower trails draw hikers. It makes a comfortable, view-rich high-altitude base, just 15 minutes by road from Tazawako Station on the Akita Shinkansen — and a short hop from the seven baths of Nyuto.

田沢湖高原温泉郷は秋田駒ヶ岳の斜面に広がり、田沢湖を見下ろします。水深423mと日本一深いこの湖は、凍らないと言われる鮮やかなコバルトブルーの環で、湖畔には黄金の「たつこ像」が立ち、たつこ姫の伝説を今に伝えます。冬はゲレンデが宿のすぐ近くまで下り、夏は駒ヶ岳の高山植物の登山道が人を呼びます。眺めのよい高原の拠点で、秋田新幹線・田沢湖駅から車で15分、乳頭温泉郷の七湯へもひと足です。

• ♨Views of Mt. Akita-Komagatake and Lake Tazawa秋田駒ヶ岳・田沢湖を望む高原立地
• ♨Combined ski + onsen winter tripsスキー&温泉のセット旅行に最適
• ♨15 min from Tazawako Station (Akita Shinkansen)秋田新幹線・田沢湖駅から車15分

Hours and prices vary — always confirm on the official site before visiting.
営業時間・料金は変動するため、必ず公式サイトでご確認ください。